O knize: rok / Profesionální žoldák Greg Norton, známý v mnoha hvězdných systémech, nepocítil velké nadšení, když mu byla nabídnuta jiná práce. Koneckonců musel na Pollux 5 - planetu odsouzených zločinců, známou také jako Peklo. A viníkem za to se ukázala být adoptivní dcera největšího mediálního magnáta v Galaxii, která se rozhodla o prokleté koloniální planetě natočit senzační reportáž. Norton by samozřejmě tento smrtící úkol snadno odmítl, kdyby měl skutečnou volbu. Musíte si však vybrat pouze mezi bolestivou smrtí a riskantním nájezdem. Není to poprvé, co zkušený žoldák nasadil vlastní hlavu.…